Companies
Bowls
Topics
Posts
Blog
{ "_id": "609dc560eefe410024c4653b", "_isBlocked": false, "creationDate": "2021-05-14T00:33:36.791Z", "categories": [], "description": "For people who seek to network, exchange insights, and develop their careers in the localization industry.", "relatedCrowdIds": [ "55375ce690f5eebe1d2a0f88" ], "fishIconColor": "ffda2f", "hideNumberOfUsers": false, "iconUrl": "https://dslntlv9vhjr4.cloudfront.net/crowd_images/localization_EK0sV.png", "rectangleIconUrl": "", "isLocked": false, "isCommentsEnabled": false, "isPublic": false, "handleUrl": "localization", "isVisible": true, "name": "Localization", "networkingEnabled": false, "numberOfNetworkingUsers": 3, "numberOfUsers": 1269, "type": 2, "bowlType": "58e6c2e40ebdd20010849126", "bowlTypeName": "Professional Expertise", "background": { "from": "740D82", "to": "2B47E9" }, "joinMode": 0, "regions": [ "61891c8e2ca26eaffdf8d90f" ], "requestToJoinSettings": { "isJoinReasonRequired": false, "shouldRequestPhoto": false, "isMultipleChoiceEnabled": false, "multipleChoiceOptions": [], "multipleChoiceQuestion": "" }, "bowlTypes": [ { "bowlTypeId": "58e6c2e40ebdd20010849126", "bowlTypeName": "Professional Expertise" } ], "currentMonthPosts": 1, "suggestedIndustry": { "_id": "55375ce690f5eebe1d2a0f88", "name": "Tech", "iconUrl": "https://dslntlv9vhjr4.cloudfront.net/crowd_images/tech_9Hox4.png", "crowdIconUrl": "https://dslntlv9vhjr4.cloudfront.net/crowd_images/qwBNWfWrlFN7L.png" }, "noIndex": false, "lastView": "" }

Localization

1269 members
...
bowl userbowl userbowl userbowl userbowl user
bowl user ...
For people who seek to network, exchange insights, and develop their careers in the localization industry.
Sign up to access more conversations in this bowl 🔑
Posting as :
works at Havas
▸ Localization
You are currently posting as works at HavasBadge Image

Is anyone currently working as a localization PM at suvoda? Am interviewing and had some questions @

like
Posting as :
Lucas Devine
▸ Localization
You are currently posting as works at Lucas DevineBadge Image

Hi all! I am currently looking for a new role in Localization management. I have about 4 years of experience and have worked from the ground up in process building and managing. If you have any ideas,… more

like
Posting as :
Elise Cadoch
▸ Localization
You are currently posting as works at Elise CadochBadge Image

Bowl Leader

Has anyone taken a course on translastars.com? They offer a Master's degree in AI and Innovation for Localiza… more

like
Posting as :
works at Glassdoor
▸ Localization
You are currently posting as works at GlassdoorBadge Image

Bowl Leader

Feeling misunderstood?

Post Photo
funny
Posting as :
works at Glassdoor
▸ Localization
You are currently posting as works at GlassdoorBadge Image

Bowl Leader

When you started learning a new language, did you struggle with genders? Besides English, are there other gender-neutral languages?

Post Photo
like
Posting as :
a Product Analyst
▸ Localization
You are currently posting as works at Product Analyst

Just for fun, to show how important localization is! Translate "It costs an arm and a leg" into your native language and include a back translation.

like
Posting as :
a Product Manager
▸ Localization
You are currently posting as works at Product Manager
likesmart
Posting as :
an International Product Team Manager
▸ Localization
You are currently posting as works at International Product Team ManagerBadge Image

Bowl Leader

Is anyone part of a translators association or community as part of building a network, connecting with peers and learning about opportunities. If yes, which one? And what do you get out of it?

like
Posting as :
a Product Analyst
▸ Localization
You are currently posting as works at Product AnalystBadge Image

Bowl Leader

Just for fun, to show how important localization is! Translate “It’s raining cats and dogs” into your native language and include a back translation.

funnylike
Posting as :
Tico Andrea
▸ Localization
You are currently posting as works at Tico AndreaBadge Image

Bowl Leader

What is one of the funniest mistranslations or funny out of context translations you stumbled upon? Working in the job search space, translating Apply without context can go for wrong. Apply to this j… more

likesmarthelpful
Posting as :
an International Product Team Manager
▸ Localization
You are currently posting as works at International Product Team ManagerBadge Image

Bowl Leader

What are some career paths you know people have taken after starting in the localization industry, what are some professions they have moved into? For me we had a person on the international team who … more

likesmart
Posting as :
a Product Manager
▸ Localization
You are currently posting as works at Product Manager
likeuplifting
Posting as :
a Localization Product Manager
▸ Localization
You are currently posting as works at Localization Product Manager

If you attended LocWorld52 in Monterey this week, what were your key takeaways? I couldn’t make it, but I’d love to hear what insights you found most valuable!

like
Posting as :
a Localization QA Specialist
▸ Localization
You are currently posting as works at Localization QA Specialist

How often do you revisit your localization workflows, tools, and vendor partnerships to ensure they're efficient and up-to-date? It’s a question that’s been on my mind more and more lately. At my … more

likehelpful
Posting as :
a Translation and Localization Specialist
▸ Localization
You are currently posting as works at Translation and Localization Specialist

Hi everyone! I'm a translator and a busy mom who spends quite a bit of time commuting to drop off and pick up my kids from school. I've been thinking this would be the perfect chance to dive i… more

like
Posting as :
a Localization Project Manager
▸ Localization
You are currently posting as works at Localization Project Manager

Hello! Has anyone here joined a LocLunch event? I’m a Localization Project Manager and, though I’m usually introverted, I know networking is important. I’d love to connect with peers in the localizati… more

likeuplifting
Posting as :

Elise Cadoch

▸ Localization
You are currently posting as works at Elise CadochBadge Image

Bowl Leader

Post Photo
funnylike
Share this 🔥 post
Posting as :
Elise Cadoch
▸ Localization
You are currently posting as works at Elise CadochBadge Image

Have any of you already replaced some translation services performed by humans with AI? If yes, for what kind of projects?

like
Posting as :
Elise Cadoch
▸ Localization
You are currently posting as works at Elise CadochBadge Image

Google added French Canadian to Google Translate!

Post Photo
likesmart
Posting as :
Tico Andrea
▸ Localization
You are currently posting as works at Tico AndreaBadge Image

Bowl Leader

likesmart

Explore Bowls you might like

Your membership is pending review by Bowl Admins
Tech Strategy & Product bowl icon
Bowl member icon
1198359
Tech Strategy & Product
Bowl for existing folks in tech in strategy roles (e.g business ops) or product management
Your membership is pending review by Bowl Admins
Brand Side bowl icon
Brand Side
For advertisers working In-House (aka for a Brand) and the bliss and challenges that come with it.
Your membership is pending review by Bowl Admins
Ask A Recruiter - Law bowl icon
Bowl member icon
859386
Ask A Recruiter - Law
Interested in learning about your legal market? Professionals can help you navigate and find new opportunities.
Your membership is pending review by Bowl Admins
Designers bowl icon
Bowl member icon
686720
Designers
A community for Designers who work for companies or agencies in the professional services industry.
Your membership is pending review by Bowl Admins
Career Advice for Students bowl icon
Bowl member icon
3596850
Career Advice for Students
A place for students to ask questions and get advice from working professionals. Please do not post job referral requests.
That was just a preview…
Sign Up to see all discussions
  • Discover what it’s like to work at companies from real professionals
  • Get candid advice from people in your field in a safe space
  • Chat and network with other professionals in your field
Sign up in seconds to unlock all discussions on Fishbowl.

Already a user?
Login here

Share

Embed this post

Copy and paste embed code on your site

Preview

Download the
Fishbowl app

See what’s happening in your industry
from the palm of your hand.

A phone with Fishbowl app

Scan your QR code to download
Fishbowl app on your mobile

Download app

Sign up for free to join this community on Fishbowl

By continuing you agree to Terms of Use and Privacy Policy

Already have an account? Log in

Sign up for free to continue using Fishbowl

By continuing you agree to Terms of Use(New) and Privacy Policy(New)
Messaging rates may apply

Already have an account? Log in

For account settings, visit Fishbowl on Desktop Browser or

AppStore icon
App Store
Android icon
Google Play

General

Legal