What is one of the funniest mistranslations or funny out of context translations you stumbled upon? Working in the job search space, translating Apply without context can go for wrong. Apply to this job and Apply filters in many languages are different words. So starting an application to a job when you are trying to change a filter can be very confusing.

Looking to buy a new women’s watch. Already have a Tag Heuer and absolutely love it. Looking for something more classy (leather band perhaps)? Any suggestions?

How much does it usually cost for makeup and hair for a Indian wedding? (In the USA)

Looks like the beatings will continue until morale improves.

Hi Fishes,
I'm 13+ yoe working as Data Center Engineer and SRE in India.
I'm trying for job anywhere in Europe for few months now through LinkedIn but did not receive even one call.
Could you please suggest how do I get a job abroad.
Thanks for the help.

If I’m at 150k now as an account director, making a lateral move, what’s the most I could ask for?

Thinking of heading to Maui (for the first time) for thanksgiving and seeking recommendations for a hotel (considering Ritz but open to others) and things to do. TIA!!

I'm about to start my part-time MBA. Already feel like dropping out...

Any cat owners experience hot spots? My cat has been getting them 2-3 times a year for 2 years now and I'm worried there's an underlying cause

I'm holding an offer from MakeMyTrip and another offer from OlaElectric. Ninjacart is willing to make me an offer. But they're saying that they'd discuss the offer only after the other company that I'm interviewing with has come up with an offer first. There's been a delay from HRs of the companies in a similar way. How do I urge them to send me the offer letter without sounding pushy? I had reached out to some of the HRs myself. Would that be too awkward if I accept & back out their offer?

Hi Fishes,

What is the average salary in Germany for SAP Integration Architect with 11 Years of Experience

How can one overcome anxiety when presenting?

From the personal experience..if u r attending amazon interviews..pls discuss abt the package and the band prior to interview schedule.. or else it s jus a waste of time... band 4, 5 or whatever should be in the Jd.. don't go with verbal communication... thy ll change the plate quite often

Trump: I wanted to downplay COVID because I didn’t want people to panic.

Trump: If Biden wins, the stock market will crash, the suburbs will burn down, and you’ll have to learn to speak Chinese [sic]. 🚨 🆘

Anyone been to the DMV at Diversey recently? Curious if you have any tips on when to go, etc. Thank you!

We are starting to look into A/B testing for international. Difficulty is, how are we going to maintain translations if we chose translations that deviate from the US source as all translations are based of a US sources string?

Hi folks, hoping to start fruitful conversations about localization!

Does anyone have a favorite translation vendor and why?

What are some of the current challenges you have working in localization? For me it is scaling editorial content localization and finding solutions to insert elements programmatically and the grammatical challenges that results in.