I am a patent litigator, both at big law and mid law. I enjoy what I do. The issue is that I am a first generation immigrant to the U.S., and I speak English with an accent. I am always worried that the witnesses, clients, opposing counsel. and colleagues would not understand what I am saying. Am I thinking too much? If you had a similar experience, how did you overcome it?

like
Posting as :
works at
You are currently posting as works at

I am usually too busy or focused on the task at hand to think twice about stuff like that. And if I do pause to reflect, my thoughts are usually something to the effect of “This person is probably pretty smart if they can practice law in their second language”. If they don’t understand what you are saying, they will ask you to repeat yourself. But don’t worry, plenty of us native speakers have to repeat ourselves.

likeuplifting

Awesome answer!

like

As long as the accent is not so strong that it’s impossible to understand, I’ve never found it an issue. I don’t even think about it tbh.

like

If they don’t understand you they will ask you to repeat, then you repeat until they understand. Also, preparation is everything, if you have issue with some words, just practice. You’ll be fine.

like

I think it’s very self aware and kind and considerate to ask this kind of question to kudos to you on having a high emotional quotient.
If you’re in a depo part of the instructions for everyone is that if you don’t understand ask me to repeat or clarify and I will ok? If you answer it’s fair that you heard my question and understood it. For old judges you might call it out and say your honor as you can probably tell I speak with an accent I’m trying to be as clear as possible so if anything I say wasn’t clear please ask me to repeat or slow down and I will. I’ve had judges stop me if I’m speaking too quietly. For anyone talking to judges it’s best to speak clearly and slowly. I speak English and have a lot of international colleagues and it’s sometimes hard to understand each other and active listening helps. “What I heard you say is x is that right?” You might have to repeat yourself if you’re not getting that feedback. For opposing counsel following up in writing helps.

like

It might be worth looking into getting a dialect coach to help soften the accent if it worries you.

helpful

Texan with accent, a number of years ago we had lengthy hearings in a product(s) liability case in New York. They were crucial to the client. I took diction lessons for three months. I do not think my accent is not as we perceive British accents - interesting, likeable. At times it has too much of a twang. If I am in a different venue for a large case, I take diction lessons prior to any important hearings, and certainly before trial. Some attorneys consider this ridiculous, but I have found it helpful.

Patent litigators are cool! You're cool!

Related Posts

Ex ACN Digital Products Consultant. Looking for referrals into similar competitive firms that are rapidly growing. Any takers?

like

I recently asked everyone’s age filters on dating apps and there were some mentions of fear of baggage and that’s why you don’t date older than X. What baggage are you afraid of? Ex spouses? Kids from prior relationships? What is it?

like

In Brussels next couple days for work any restaurant or bar recs?

like

26/F Toronto, Indian, dangerously independent
Bored of insecure men on dating apps 🤷🏽‍♀️☺️

likefunny

Siemens technology is product based company?

like
like

I’m not from an English speaking country but I am watching a tv show and businessmen walk into a room and instead of greeting eachother, everyone says each person’s first name in lieu of hi, however in my experience working in the states, I haven’t seen anyone do this, it’s always hi or good afternoon or some other greeting first THEN they say their first name. is it also appropriate to omit the greeting?

like

Friends any Sap Security and GRC openings . Plzzz refer me... I need a job... I have 5.2 years exp in SAP security and GRC.

like

Hi Fishes!! I have got an offer from Infosys for Gurgaon Location. Mostly everyone knows Infosys is not present in NCR location. Although, my offer letter mentions I will be working remotely and no need to come to office. Is there anyone else who is in the same situation, i.e from Gurgaon Location.

like

For those of you that jumped from Big 4 to smaller audit firms, what are some of the things that you did that helped you have a successful and fulfilling career at your smaller firm?

like

Recommendations on slim fit denim shirts. Not for the office of course but I feel like it’s a staple I need in my wardrobe.

I have received an offer from Deloitte - is there a deadline that I need to accept or decline the offer by?
Still contemplating I’m whether I should accept it or not..

like

Please advise. I am trying to keep the CV short but I feel I am really underselling myself. TIA

Post Photo
like

Hi Fishes,

I got referral for
PwC on 27th July 2022. And in application portal it's showing under review status. What does that mean. I haven't got any call from HR as well. Can anyone share their thoughts on this.

like

Guys,
I have 22LPA offer with Persistent system what will be mine In hand salary for a month..

like
like

Hi pals, looking for Chicago-based photographer recos.
I've got my shortlist but wanted to branch out beyond my radar.
Lifestyle and food experience a must, motion a plus!
Must be a pro with representation.
Drop names or IG handles in the comments. Thanks :)

like

Oracle financial services Can anyone tell Oracle financial services is a service based or product based?

Any suggestion how much can I ask for 2.8yrs exp?

Also, how is the wlb and growth in this company?

Oracle

like

8.7 yr yoe, how can I negotiate with hcl ?@hcl

like

Additional Posts in Law

When did you buy a home?

I’ll be working near a big market at 85% BigLaw salary. I have student loans to pay off, but considering getting into the market early with a low money down option.

likehelpful

I got a job offer at Fisher Phillips and I’m debating on taking it. Does anyone have any insights on the firm’s culture? Is there a decent work/life balance? And if you know, what is the average salary for a third year attorney?

like

Does anyone know the starting salary for Jackson Lewis in the firm's Connecticut office, as well as the billable hours requirement?

like

I found out a soon to be 2nd year associate got a 10k raise making his salary 110k now, while I, the soon to be 3rd year associate got a 2k raise making my salary 107k. So now the 2nd year male associate is making more money than me. How do I bring this up to the partners?

like

Linguistic question, should an associate say "my partner" when talking to a client about a partner? To me this comes off like implying your also a partner, but saying "our partner" sounds weird too...

like

PI Attorneys: What are some of your best talking points in negotiations with adjusters?

like

How do I train my critical thinking skills? Any book recommendations?

like

When applying for a job, what is the strategy when a firm asks you for your compensation requirements? I don’t want to be unrealistic, but I don’t want to sell myself short either.

like

Advice on managing up / enduring toxic deal teams? I’m at the point where my stomach drops any time I see something come in from certain people. Everything is behind, client is unhappy, I’m exhausted and simultaneously being micromanaged without guidance on big-picture/substantive issues. I keep trying to tell myself at least this is consulting and the project will be over... eventually...

like

For a federal case the exhibit exchange DL isn’t very clear. It’s not in CMSO or in CMR but CMR has a deadline for preparing exhibit list with an index.. help!

like

I am legitimately worried that Trump might take the country down or start a civil war. This is legitimately weighing on me. Does anyone have any words of wisdom?

likefunny

Plaintiffs attorneys - do you typically run public record searches on potential clients? Similarly, if potential client has been involved in 50+ lawsuits since 2010, how fast do I run for the hill?

like

My wife finally told me last night that she didn't know what I do last night ( I'm a securities lawyer) but she didn't want to sound stupid. Its been 5 years.

likefunny

Feel like I am potentially on the verge of developing tendonitis / carpal tunnel. I try to keep my (standing) desk ergonomically aligned but the reality is that I spend 8-14 hrs a day typing (and, probably, tense) and I’m concerned about rendering myself physically unable to do this job. Anyone dealt with this?

likehelpful

How often do temporary "might-become-permanent" type jobs (at small/mid size firms) actually become permanent?

like

If I'm applying to a firm as a second year and the application requires a writing sample, would it be better to attach a brief I wrote in law school, or a brief written during my limited practice, which was revised by both a senior associate and shareholder?

likesmart

Any good referrals for criminal defense attorney in PA? The sister of someone I know was accosted while moving, she went indoors and called the police who did not show, then once back outdoors she got into an altercation w/ the person who accosted her but was only trying to defend herself. Now the aggressor has pressed charges. Please lmk ASAP !

likehelpful

How are 1st year litigation associates dealing with WFH? I’ve been having terrible anxiety/panic attacks, and pretty sure my billables wont exceed 110 for April. I’ve been super stressed about it and don’t know how to move on to May with the proper mindset to make up for as much time missed as possible. CA courts are still closed, and I’m worried I won’t be able to exceed (or even meet) my May goal after April.

like

What’s the most unethical thing you’ve seen OC get away with?

like

What’s the word on Foley Hoag LLP?

like

New to Fishbowl?

Download the Fishbowl app to
unlock all discussions on Fishbowl.
That was just a preview…
Sign Up to see all discussions
  • Discover what it’s like to work at companies from real professionals
  • Get candid advice from people in your field in a safe space
  • Chat and network with other professionals in your field
Sign up in seconds to unlock all discussions on Fishbowl.

Already a user?
Login here

Share

Embed this post

Copy and paste embed code on your site

Preview

Download the
Fishbowl app

See what’s happening in your industry
from the palm of your hand.

A phone with Fishbowl app

Scan your QR code to download
Fishbowl app on your mobile

Download app

Sign up for free to view this conversation on Fishbowl

By continuing you agree to Terms of Use and Privacy Policy

Already have an account? Log in

Sign up for free to continue using Fishbowl

By continuing you agree to Terms of Use(New) and Privacy Policy(New)
Messaging rates may apply

Already have an account? Log in

For account settings, visit Fishbowl on Desktop Browser or

General

Legal