Related Posts
^when the client puts you on actuals^
Performance Management Officer
Candidate should have minimum 8-10 years of banking
experience
Work Location-Dubai/JAFZA
Agile practitioner
Knowledge in incremental, iterative and adaptive project
life cycle is a must
If Interested and have relevant experience share your
profile to prathibha@derbygroup.ae
More Posts
Anyone heard/know anything about POD sf lately?
Additional Posts in Immigration Attorneys
New to Fishbowl?
unlock all discussions on Fishbowl.
Meet one on one with them before client meetings, and clarify that they can only translate word for word what is said and not interject or answer for the client. I would approach it as "I really appreciate your work, I wanted to bring up something that happened last time, I noticed you answered on behalf of the client without asking the question first, as an interpreter your role is to translate word for word what me and the client say, if you need to clarify something with me feel free to ask me, but if you answer for the client it is confusing and makes the client feel like they are not in charge of the conversation"